Откровения

Добравшись до Галактики, Д'Анна, не раскрывая личностей четверых, сообщает, что будет ждать их в шаттле, если они пожелают следовать за ней. В то время как один из четверых, под удобным предлогом, негласно принимает предложение сайлона, остальные занимают выжидательную позицию. В то же время адмирал оглашает приказ президента в узком кругу высших чинов, что заставляет Тая предложить Адаме другой, рискованный для него и остальных вариант, который, возможно, заставит Байерс передумать. Тем временем Андерс с Тиролем просят Кару найти причину изменений в ее новом вайпере, и открытие Трейс полностью меняет ситуацию.