И нет душе покоя

Чтобы повысить мощность двигателей, а вместе с ними и шанс найти пригодную для обитания планету, Адама соглашается с предложением Тироля и Тая об объединении человеческих и сайлонских технологий, однако члены четверки выдвигают адмиралу и Ли свои условия сделки - присоединение союзных сайлонов к флоту с обретением права голоса, а также обеспечение защиты от еще представляющих угрозу моделей Кэвила. Чтобы осуществить задуманное, Ли выдвигает этот вопрос на кворуме, однако стараниями Зарека предложение не находит одобрения остальных. Между тем Тироля ждет неприятное открытие, а Гейта находит человека, способного встать во главе планируемого им переворота.