Мое время пришло, и я умру, если захочу

Сюрен объясняет Эйдану причину своего поступка, вынуждая того вступить на опасный путь вызволения любимой. Происшествие с Норой и ее признание заставляют Джоша вернуться к первоначальному плану, который он решает осуществить с помощью друга, а Салли отчаянно пытается отыскать путь в Чистилище, однако единственный человек, способный ей помочь, не решается на этот шаг. Вернувшаяся к Матери Сюрен вынуждена пройти испытание, в котором жертвой оказывается Эйдан, а между тем в противостояние Джоша и Рэя вмешивается еще один человек.