Мама сказала, что впереди десятки лет

Проверяя палаты больных, Левисон обнаруживает среди умирающих пациентов маму Салли, но надежды девушки с ней воссоединиться не оправдываются в полной мере из-за секрета, который ее мать хранила долгие годы. Между тем исчезновением Норы и убийством ее бывшего парня начинает интересоваться полиция, что вынуждает Джоша пойти на опасную сделку ради спасения себя и любимой. Эйдана начинает преследовать призрак Бишопа, а между тем скрывающийся от него Генри внезапно сам устраивает встречу, которая едва не оканчивается плачевно для одного из них.