(Мертвые) девочки хотят повеселиться

После возвращения поведение Салли меняется, и, несмотря на запрет, она встречается с бывшим приятелем, что оказывается не лучшей идеей. Примкнувшего к друзьям Эйдана, помимо новости о произошедших в их жизнях переменах, ждет неутешительная правда об отсутствии пропитания, однако встреча с Генри поначалу дает ему надежду. Джош доволен своим нынешнем положением и готов перейти на следующий этап в отношениях с Норой, в то время как саму Нору ждет встреча с жаждущим найти дочь отцом ее бывшей подруги.