Ночь двойного уклонения

Получив новые сведения, Дамиан пытается решить проблему с огненным шаром. Берлин всё сильнее влюбляется в Канделу, но его прошлое просто не может его отпустить.