Каждая мечта имеет свою цену (В петле)

Бренда ходит по магазинам вместе с Келли и её буйноватой подругой детства Тиффани, мечтая иметь столько же денег, чтобы покупать одежду. Бренда не знает, что Тиффани страдает клептоманией. Тиффани использует Бренду в своей очередной затее и, когда Тиффани попадается на краже, Бренду привлекают к ответственности в качестве соучастницы кражи. После этого случая Синди теряет доверие к дочери. К тому же женщина чувствует себя некомфортно, когда её муж Джим нанимает прислугу в дом. Тем временем Брендон устраивается на работу официантом в известный ресторан, где хозяйка заведения относится к нему ужасно, а большинству работников платит сумму меньше минимальной заработной платы.