Нет пути домой

Наступает время финальной схватки между Акселем, Чаком и Принцем, каждый из которых пытается перехитрить двух других. На чьей стороне удача окажется на этот раз? Тэйлор обнаруживает себя на перепутье, а Вэнди пытается навести порядок в личной жизни. Кульминация этих событий может привести компанию Акселя на неизведанный путь.