Саморазрушение

Принц оказывается в центре стремительно разворачивающегося скандала, как и было задумано Акселем. Герой решает сделать следующий шаг, ради которого придется подставить под удар бизнес Тейлор. Готов ли Аксель к таким жертвам и возможным последствиям? Чак пытается смириться со смертностью отца, а Венди переживает о деньгах.