В клетке

Взяв в заложники Клэйтона, Сантос предлагает Елене встретиться для обсуждения дальнейших действий, однако Дэнверс делает все, чтобы защитить девушку от безрассудного поступка. Тем временем Рэйчел привозит Логана в поместье клана, и пока его стараются подлечить, Ник делает все, чтобы успокоить девушку. Узнав о предложении Дэниела и его планах насчет ее окружения, Елена отправляется спасать небезразличных ей мужчин, а между тем Джереми задается вопросом, кто именно управляет Сантосом и руководит всеми операциями против стаи.