Слежка

Признавая свою причастность к недавним убийствам, Дэниел предлагает встретиться и обсудить общие дела на нейтральной территории. Перед встречей Клэйтон и Елена по приказу Джереми проверяют выбранное место, не подозревая, что за ними самими началась слежка. Пока Филипп вынуждено привлекает бывшую жену для помощи по работе, Джереми с Антонио отправляются на встречу, однако по пути их ждет засада, пережить которую удастся не всем. Произошедшее настраивает клан на решительные действия, однако вскоре у стаи появляется более серьезная проблема.