Большой переполох

Новым «грузом» для «Чёрной лагуны» становится нечто неожиданное — мальчик по имени Гарсия, которого нужно переправить через территорию, контролируемую двумя враждующими мафиозными группировками. В разговоре с Рокуро Гарсия признаётся, что принадлежит к южноамериканскому семейству Лавлейс, оказавшемуся в беде из-за одной из мафий. Чтобы прояснить ситуацию, Датч просит Балалайку выяснить, насколько правдива история мальчика. А тем временем в Роанапур прибывает горничная — с оружием, решимостью и вполне определённой целью: найти мафию, похитившую её господина.