XXIII.

Скотт рассказывает Флинту о капитуляции Нассау. Флинт понимает, что сотрудничество между его командой и поселением беженцев будет выгодно для обеих сторон, но в этом нужно убедить королеву. Тем временем капитан Тич принимает решение напасть на испанский корабль, нарушая таким образом негласное правило Нассау.