...Для контакта со своим куратором

После того, как картину, копирующую одну из татуировок Джейн, украли из галереи, команда выясняет, что главной целью этого преступления является Джейн. Для того, чтобы защитить свою команду, Джейн отправляется в самоволку.