Тогда вперёд по дороге на запад...

Когда таинственная маленькая девочка, связанная с изображением на татуировке, попадает под надзор Бордена, он рассказывает о её случае команде ФБР, но её связи с террористической организацией оказываются опасными для всех. Между тем, конфликтующая сама с собой Джейн начинает снова приближаться к Уэллеру, а между Борденом и Паттерсон зарождается дружба.