Равновесие силы

К девушке Эдгара обращается группа беженцев, незадолго до этого вне очереди получившая работу в Нью-Йорке. Подозревая, что их куратор хочет сделать из них террористов, люди по наводке Романа находят журналистку, вместе с которой к расследованию подключается вся команда Рида, увидевшая в деле связь с одним из изображений Джейн. Тем временем Роман продолжает сближаться с Блейк Кроуфорд, однако его старания едва не срываются благодаря Виктору, весьма заинтересованному в раскрытии личности Тома. Джейн же отвечает на звонок старого знакомого, воспоминания о котором толкают женщину на импульсивный поступок, а Уэллер раскрывает еще одну тайну деверя.