Непослушная обезьянка пинает дерево

Клаудия и Запата пытаются узнать у Рида нужную им информацию. В офисе команда расследует по татуировке новое дело, связанное с убийцей, разыскиваемым по всему миру. Им удается застать его на месте преступления и найти его связь с рядом террористических актов.