Эпизод 5. Войдите во Врата Дракона

В поисках Духовного знамени Саймон пытается заключить сделку, не подозревая, что Лекси, Дэнни и Шоу преследуют его. То, что они узнают, приводит их в Гонконг, в то время как Дэнни становится все более обеспокоенным контролем Вайолет над Лекси.