Великий пожар 1657 года

Вражеская армия приближается, и Акеми должна сделать выбор. Тайгэн рискует своей жизнью, пытаясь спасти семью сегуна, а Мизу с дьявольским упорством идет к своей цели.