Мальчик-колокольчик

После того, как Наки и Оуэн разыскивают вора ликера, они проводят долгую ночь, скрываясь от агентов ФБР. Ротштейн в бешенстве из-за опоздания в доставке груза. В связи с этим, да еще и в отсутствие босса, Микки отклоняет предложение Илая и делает звонок, который будет иметь последствия для Наки и Розетти. Маргарет сталкивается со знакомым лицом, продвигая классы доктора Мэйсона в новой женской клинике Святой Терезы. В Нью-Йорке Лаки обсуждает с Джо Массерией свою долю в продаже героина, в то время как в Чикаго накаляется вражда между Капоне и О'Бэнионом, когда один из сборщиков дани избит на Южной стороне.