В море

Вернувшись обратно в Лос-Анджелес, БоДжек узнает, что Принцесса Кэролин распорядилась построить на его деньги, полученные после смерти Херба, детский приют. Принцесса Кэролин и Турнепс уходят из агентства Vigor . Тодд съезжает от БоДжека и отправляется в комедийный круиз на яхте Коперника. А Диана получает новую работу и наконец-то готова вернуться домой.