Призрак в машине

Команда Джефферсона расследует смерть маленького мальчика, душа которого еще жива. Когда экстрасенс Авалон Хармония пытается помочь духу погибшего обрести покой, каждый член команды начинает сомневаться в своих собственных представлениях о жизни после смерти. А доктор Бреннан вдруг ощущает недостаток романтики...