План «Полярная ночь» в действии!

Мирные жители, вышедшие протестовать из-за «Каминаримон», становятся все жестче, и Хокагэ приходится отправить всех ниндзя охранять здание компании, в том числе и генинов. Но Сикадай, разведывая местность, что-то замечает, и сам бросается в бой.