Бодание Волов, или Пять лёгких шагов, как пережить раздоры в правительстве

Густав знакомится с Лорел и рассказывает ей, что тоже стал свидетелем взрыва головы. Они решают объединить усилия в поисках объяснения происходящего. Борьба за место лидера партии между Люком и Эллой обостряется. Тем временем Лорел внезапно замечает странности в поведении Стейси.