Взгляд на работу Конгресса и на то, как он решает вопросы

Лорел замечает у Энтони проблемы со слухом и начинает подозревать, что ее новый кавалер тоже стал жертвой насекомых. Густав и Рошель предлагают Лорел обратиться за помощью к брату, чтобы тот дал зеленый свет изучению плотоядных жуков. Но у Люка сейчас и так полно проблем: он хочет помочь ветерану войны и возобновить его программу лечения, но Ред Уитус снова ему мешает.