Серия 7·7 августа 2016 г.·44 мин
Сила эвфемизма или Как пытки стали предметом споров в американской политике
Лорел рассказывает Гарету о жуках, которые управляют людьми, но ему оказывается непросто в такое поверить. Уитус придумывает коварный план, как заставить ФБР серьезнее отнестись к расследованию КТГ, из-за чего Лорел вновь увозят на допрос.