Двухнедельное предупреждение

После неудачного знакомства с проституткой Стив заболевает неизлечимым «ракоспидифилисом», из-за которого ему остаётся жить всего две недели. Узнав это, Вуди устраивает собеседования, пытаясь найти нового рейнджера на замену умирающему Стиву. Маллой хочет устроиться на эту работу, чтобы получить доступ к служебному оружию и отомстить двум енотам, которые достают его. Тем временем Этель работает в лагере для слепых, а Дензел знакомится с двумя пожилыми женщинами.