Эпизод 6

Провал интеграции оказывается четвёртой проблемой. Копенгаген охвачен волнениями после судебного процесса, в ходе которого группа полицейских, избивших иммигранта до смерти, была оправдана. Другой полицейский, ставший свидетелем избиения, но промолчавший, похищен из своего дома, и его поиски приводят к массовым беспорядкам.