Хэллоуин

В ночь на Хэллоуин Джейк заключает пари с капитаном, что он украдет его медаль за мужество еще до полуночи. Эмми ненавидит Хэллоуин, и Чарльз пытается помочь ей насладиться праздником, пока они находятся на специальном задании под прикрытием...