Кокаиновый висяк и первый ништяк

Хэнк решает разыскать давно потерянную любовь Лью Эшби, Джени Джонс. Он случайно встречает Джулиана, имеющего планы на рокершу, которую он «наставляет». Миа проводит день, будучи преследуемой журналисткой «Роллинг Стоун» Анникой Стейли. Резиденция Ранклов превращается в место съемок "Вагинального квартала".