Грязееды

Мучаясь угрызениями совести Джозеф намекает Грэйстоуну об угрожающей ему опасности, и тот пытается обезопасить себя от участи других владельцев компаний, теперь принадлежащих Гуатрау. Сэм же, вспоминая о произошедшем много лет назад происшествии, из-за которого погибли их с братом родители, решает начать борьбу против тауронских угнетателей, пусть и под страхом гибели. Тем временем ангелы-мстители набирают все большую популярность, весть о которой вскоре достигает Даниэля. Проникнув в виртуальный мир, мужчина подтверждает свои подозрения и раскрывает правду супруге, которую вскоре ждет неприятная новость.