47 секунд

В ходе демонстрации протеста взрывается бомба. От осколков погибают пять человек. На месте террористического акта Беккет и Касл понимают, что разгадку преступления надо искать в событиях последних 47 секунд перед взрывом.