Не та сторона баров

Сын Антонио был похищен, и он считает, что в этом виновата колумбийская наркобанда. Пульпо, главарь колумбийской банды, содержится в тюрьме и предполагает, что его освобождение может привести к освобождению Диего. В ходе расследования Халстед узнает новую информацию о Линдси. Войт предлагает Антонио новый подход к получению информации о местонахождении Диего.