Рожденный в плохих новостях

Командир в отставке Перри поручает Войту и команде помочь вызволить его племянника-полицейского из отряда коррумпированных офицеров, грабящих наркоторговцев. Когда дела идут плохо, Войт должен справиться с более молодой и жестокой версией самого себя. Тем временем Линдси изо всех сил старается остаться чистой. В это же время к нему обращается женщина из прошлого Олински.