Задание года

В то время как Антонио продолжает работать вне службы, охраняя Ашера и Лейлу, Ашера убивают. Пока они работают над этим делом, Халстед и Линдси работают под прикрытием в довольно неудобном месте. Появляется Кот, чтобы потребовать от Линдси ответа.