Благосклонность, привязанность, злой умысел или недоброжелательность

Когда Линдси становится известно, что убитый горем отец хочет отомстить за смерть дочери, Олински работает под прикрытием в качестве наемного убийцы. Поскольку разведке не хватает улик для ареста бандита, команда работает над повторным расследованием дела. Тем временем Рузек возвращается после выполнения задания под прикрытием, но Войт отправляет его в патруль.