Поворот не туда

Разведка расследует дело об избиении молодого человека и похищении его невесты. Линдси удивляет Холстеда важным вопросом. Командир Фогель отчитывает Плэтта за то, что тот пошел у него на поводу и назначил Тэй в 21-й район.