Кровные узы

Блэр Уильямс - политический консультант, работает на Келта, предлагает Плат постоять рядом с Келтом на выступлении о будущем полиции, но плат ему отказала в свойственной ей манере. Блэр пригласил Ким на свидание, и оставил свой номер телефона. Рузек(Крис), Ким(Шерри) с информатором Рузека под прикрытием покупают оружие у Дэвиса. Поставщик оружия нужен для того чтобы выйти на производителя оружия которое называется "Убийца копов" за его способность пробивать бронежилеты. Но информатор путается в легенде, и Дэвис догадывается, Ким объявляет "Рождество" - кодовое слово о провале операции, и начинают захват Дэвиса, Дэвис оказывает сопротивление и ответным огнём был убит. По следам Дэвиса, копы вышли на выставку оружия в Висконсине. На выставке находятся поставщики данного оружия. У одного из продавцов татуировка в виде паутины на левой кисти, и он замечает слежку. Хейли и Ким похищают, так как они не продавцы, а аферисты. По фото на котором аферисты показывали оружие, копы вышли на покупателя станка. Копы в поисках Хейли и Ким арестовали настоящих производителей оружия, но к похищению они отношения не имеют. Тот, что с татуировкой выводит Ким, в поле, чтобы она позвонила брату, чтобы тот привёз 20 штук за стволы. Ким в разговоре с Рузеком дала несколько наводок. Хейли пытается разговорить второго афериста и уговорить его сходить в полицию и сдаться, но у неё не выходит, тогда она просит его перевязать ей руки и в тот момент когда аферист разрезает старые стяжки, Хейли вырывается - завязывается драка, и аферист бьёт Хейли доской с гвоздями. Наводки Ким, вывели на Логана Гейнса, Логан отсидел два года в тюрьме за жестокое избиение начальника на работе. При передаче денег, второй аферист обнаружил слежку, и попытался сбежать, но попал под машину и погиб. Копы пытаются найти Ким и Хейли, радиус 10 миль от вышки через которую прошёл звонок. Ким освобождается от стяжек и планирует поджечь дом чтобы привлечь внимание. Рузек и Антонио находят Ким и Хейли.