Бурундуки на секретной службе

Дейл в восторге от Кью — шпиона из кинофильма. Находясь под впечатлением от просмотренного, Дейл пытается соорудить нечто, чем в фильмах занимался Кью — запонки с дымом и запахом, пояс с пропеллером и бечёвкой и т. д. Но до Кью Дейлу — как до неба, что и приводит его в дикое расстройство.