Птицефабрика

Ласточка Птич, сбившаяся с пути в Капистрано, обращается к спасателям за помощью. Однако Чип считает, что команда должна заниматься более важными делами, чем быть птичьими проводниками. Но друзьям удаётся его уговорить, и «Крыло спасателей» берёт курс на Капистрано.