Серия 6·29 октября 2006 г.·45 мин
Шум
В 1958 году известный радиоведущий Джонни Хокинс был найден мёртвым с пистолетом в руке, и более 40 лет это смерть считалась самоубийством. Однако при помощи современных технологий эксперты устанавливают факт убийства, и детективы начинают новое расследование. Скотт просит своего брата дать показания против опасного педофила.