Серия 1·28 сентября 2008 г.·44 мин
Дни славы
К детективу Джеффрису обращается его старый знакомый, который играл с ним вместе в одной футбольной команде. Он просит возобновить дело о нераскрытом убийстве одного из игроков, которое произошло в 1973 году.