Обрести покой

Высокопоставленный участник Сопротивления готов заключить сделку. Кэйти получает второй шанс, а Брэм собирается на опасную вылазку за пределы колонии.