Журналистское расследование

Учебная группа возвращается в колледж после зимних каникул и понимает, что новый студент по имени Бадди (Джек Блэк) самовольно присоединился к их группе, и теперь они должны решить, разрешить ли новенькому остаться. Между тем декан Пелтон (Джим Раш) заставляет Джеффа стать новым редактором гриндейлской газеты «Отражение», в которой Энни хочет напечатать статью о существующей в колледже картотеке по расовому принципу.