Пленники истории

Подозревая, что Тёрнер получил предупреждение от кого-то из ее технической группы, Марти делится своими соображениями с Руэлом, прося его предпринять соответствующие меры. Тем временем Джо рассказывает Кэти о своем дяде Бобе, о вступлении в ЦРУ и о том, как это отразилось на его личной и общественной жизни. Габриэль между тем присоединяется к ищущим ее цель оперативникам, Шайла балансирует меж двух огней, Партридж с Эбботом затевают опасную игру, а Тёрнер узнает о неожиданном союзнике.