В сумрачном лесу

Мэй устраивает поминки по мужу, в ходе которых узнает об Элдоне и о темных делах Сэма, не подозревая, что в ее доме установлена прослушка. Тем временем Шепард сообщают о смерти напарника, и в попытках разобраться в происходящем, женщина получает шанс пересмотреть сложившуюся ситуацию. Тёрнер же ищет новое убежище, которое оказывается ненадежным, а также заручается поддержкой неожиданного союзника, не меньше его желающего докопаться до правды.