Путь, который мы выбираем

Джо всё ещё в бегах и едва не оказывается обнаружен, но помощь приходит неожиданно. Холли и Роял проводят время вместе, но на утро их ожидает неприятный сюрприз. Трэйси нервничает из-за неизвестности - сможет ли он совладать с чувствами и не испортить отдых с Мэй? Кэт становится свидетельницей жестокости Волка.