Время в кругу семьи

Проверяя необычно крупный заказ на поставку нитрата аммония, Кира с Карлосом встречаются с фермером Роландом Рэндолом, оказавшимся отчимом Садлера. Алек не только показывает Кэмерон свой кабинет, а также демонстрирует обновленный костюм, в то время как Фоннегра вместе с Роландом пытается разобраться в нестыковке накладных. Ситуация встает с ног на голову, когда заказчиком оказывается Джулиан и его новые друзья, взявшие детективов в плен и ранившие Карлоса. Пока полиция разрабатывает план освобождения заложников, Алек пытается помочь напарникам выбраться, используя для этого костюм Киры.