Двойной обман

Глобальная кибератака, поначалу затронувшая лишь онлайн-пространство, постепенно приводит к хаосу в городе после того, как работа светофоров и банкоматов выходит из строя. Пользуясь сложившейся ситуацией, Джулиан организует видеотрансляцию обращения к народу, а позже лично навещает полицейский участок. Между тем Алек высказывает свои подозрения по поводу таинственного киберпреступника, Мартина уличают в связи с Валентайн, а попытка Келлога поговорить с Эшером не приводит к желаемому результату. Тем временем о помешательстве Лукаса становится известно не только Соне, а уловка Джима оборачивается против него.