Секунды

Инспектор Диллон возвращается к своей старой должности и сообщает подчиненным об изменениях в отделе и о новом источнике финансирования. Между тем для Джулиана наступает долгожданный день освобождения, тут же омраченный перестрелкой, в которой ранят его мать. За юношу начинается борьба, где каждый из лидеров противодействующих группировок хочет склонить его на свою сторону. Пытаясь найти собственный путь, Рэндол сохраняет нейтралитет и отказывается от предложенных возможностей, еще не зная, что и у полиции, и у самой Киры есть планы на его счет.